Steve Fernandez and his German shorthaired pointer, “Norm,” found final success on the closing day of Colorado’s pheasant hunting season.