Gregg Austin and his 16-year-old son, Brendan, worked their young Labrador retriever on birds at the local hunting preserve. “Ruger” is showing great promise in the uplands.