Upland hunter Webb Hart follows the trusty nose of his German shorthaired pointer, “Bentley.”